गुण गाहक को बेचिये औगुण गुण बन जाए का, गुण का ग्राहक जो मिले तो गुण लाख बिकाए।
"जब गुन को गाहक मिले, तब गुन लाख बिकाय ।
जब गुन को गाहक नहीं, तब कौडी बदले जाय ॥"
"जब गुन को गाहक मिले, तब गुन लाख बिकाय ।
जब गुन को गाहक नहीं, तब कौडी बदले जाय ॥"
“Jab gun ko gaahak mile, Tab gun laakh bikaay |
Jab gun ko gaahak nahi, Tab kaudi badle jaay ||”
Jab gun ko gaahak nahi, Tab kaudi badle jaay ||”
Meaning in English:
Quality, goodness, excellence – all the virtues
are judged to be invaluable and priceless
and are treated accordingly,
only when there is a connoisseur,
the one who knows and values them.
Quality, goodness, excellence – all the virtues
are judged to be invaluable and priceless
and are treated accordingly,
only when there is a connoisseur,
the one who knows and values them.
But, when there is no cognoscente,
no one to recognize and value them,
the same virtues are judged to be worthless,
just a few cowries’ worth,
and are treated accordingly.
no one to recognize and value them,
the same virtues are judged to be worthless,
just a few cowries’ worth,
and are treated accordingly.
https://www.youtube.com/watch?v=0tSQ1zQx3xs
Gun Ka Gahak Nanakaa Virla Ko-ee Hoay - Bhai Harjot Singh Ji Zakhmi
कोई टिप्पणी नहीं:
एक टिप्पणी भेजें